Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 7:17

NET ©	This¹ report² about Jesus³ circulated⁴ throughout⁵ Judea and all the surrounding country.
NIV ©	This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
NASB ©	This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
NLT ©	The report of what Jesus had done that day spread all over Judea and even out across its borders.
MSG ©	The news of Jesus spread all through the country.
BBE ©	And this story about him went through all Judaea and the places round about.
NRSV ©	This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.
NKJV ©	And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.

KJV	And <2532> this <3778> rumour <3056> of <4012> him <846> went forth <1831> (5627) throughout <1722> all <3650> Judaea <2449>_, and <2532> throughout <1722> all <3956> the region round about <4066>_.
NASB ©	This <3778> report <3056> concerning <4012> Him went <1831> out all <3650> over <1722> Judea <2453> and in all <3956> the surrounding <4066> district <4066> .
GREEK	kai <2532> CONJ exhlyen <1831> (5627) V-2AAI-3S o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM outov <3778> D-NSM en <1722> PREP olh <3650> A-DSF th <3588> T-DSF ioudaia <2449> N-DSF peri <4012> PREP autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF pericwrw <4066> A-DSF
NET © [draft] ITL	This <3778> report <3056> about <4012> Jesus <846> circulated <1831> throughout <1722> <3650> Judea <2449> and <2532> all <3956> the surrounding country <4066> .
NET ©	This¹ report² about Jesus³ circulated⁴ throughout⁵ Judea and all the surrounding country.
NET © Notes	¹tn Grk “And this.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. ²sn See Luke 4:14 for a similar report. ³tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. ⁴tn Grk “went out.” ⁵tn Grk “through the whole of.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org