Luke 4:38
Context| NETBible | After Jesus left 1 the synagogue, he entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus 2 to help her. 3 |
| XREF | Mt 8:14,15; Mt 15:23; Mr 1:29-31; Lu 7:3,4; Joh 11:3,22; 1Co 9:5; Jas 5:14,15 |
| NET © Notes |
1 tn Grk “Arising from the synagogue, he entered.” The participle ἀναστάς (anastas) has been taken temporally here, and the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 3 tn Grk “they asked him about her.” It is clear from the context that they were concerned about her physical condition. The verb “to help” in the translation makes this explicit. |
