Luke 24:11

But these words seemed like pure nonsense ¹  to them, and they did not believe them.

But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.

But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

but the story sounded like nonsense, so they didn’t believe it.

but the apostles didn't believe a word of it, thought they were making it all up.

But these words seemed foolish to them, and they had no belief in them.

But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.

But these words seemed like pure nonsense ¹  to them, and they did not believe them.

¹ sn The term pure nonsense can describe idle talk or a tale. The point is important, since the disciples reacted with disbelief that a resurrection was possible. Sometimes it is thought the ancients were gullible enough to believe anything. But these disciples needed convincing about the resurrection.