Luke 2:18

and all who heard it were astonished ¹  at what the shepherds said.

and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.

All who heard the shepherds’ story were astonished,

All who heard the sheepherders were impressed.

And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.

and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.

And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.

and all who heard it were astonished ¹  at what the shepherds said.

¹ tn Grk “marveled.” It is a hard word to translate with one term in this context. There is a mixture of amazement and pondering at work in considering the surprising events here. See Luke 1:21, 63; 2:33.