Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 19:35

NET ©	Then¹ they brought it to Jesus, threw their cloaks² on the colt,³ and had Jesus get on⁴ it.
NIV ©	They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
NASB ©	They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
NLT ©	So they brought the colt to Jesus and threw their garments over it for him to ride on.
MSG ©	They brought the colt to Jesus. Then, throwing their coats on its back, they helped Jesus get on.
BBE ©	And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.
NRSV ©	Then they brought it to Jesus; and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
NKJV ©	Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.

KJV	And <2532> they brought <71> (5627) him <846> to <4314> Jesus <2424>_: and <2532> they cast <1977> (0) their <1438> garments <2440> upon <1909> <1977> (0) the colt <4454>_, and <1977> (5660) they set <1913> (0) Jesus <2424> thereon <1913> (5656)_.
NASB ©	They brought <71> it to Jesus <2424> , and they threw <1977> their coats <2440> on the colt <4454> and put <1913> Jesus <2424> on it.
GREEK	kai <2532> CONJ hgagon <71> (5627) V-2AAI-3P auton <846> P-ASM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM ihsoun <2424> N-ASM kai <2532> CONJ epiriqantev <1977> (5660) V-AAP-NPM autwn <846> P-GPM ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM pwlon <4454> N-ASM epebibasan <1913> (5656) V-AAI-3P ton <3588> T-ASM ihsoun <2424> N-ASM
NET © [draft] ITL	Then <2532> they brought <71> it <846> to <4314> Jesus <2424> , threw <1977> their <846> cloaks <2440> on <1909> the colt <4454> , and had <1913> Jesus <2424> get <1913> on it.
NET ©	Then¹ they brought it to Jesus, threw their cloaks² on the colt,³ and had Jesus get on⁴ it.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. ²tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13. ³sn See Zech 9:9. ⁴tn Although ἐπεβίβασαν (epebibasan) is frequently translated “set [Jesus] on it” or “put [Jesus] on it,” when used of a riding animal the verb can mean “to cause to mount” (L&N 15.98); thus here “had Jesus get on it.” The degree of assistance is not specified.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org