"It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
"It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
"And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business––eating and drinking, buying and selling, farming and building––
"It was the same in the time of Lot--the people carrying on, having a good time, business as usual
In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;
Likewise, just as it was in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building,
"Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “as it happened.”
2 tn Grk “they.” The plural in Greek is indefinite, referring to people in general.