Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 26:9

NET ©	I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain¹ my covenant with you.
NIV ©	"‘I will look on you with favour and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
NASB ©	‘So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
NLT ©	"I will look favorably upon you and multiply your people and fulfill my covenant with you.
MSG ©	I'll give you my full attention: I'll make sure you prosper, make sure you grow in numbers, and keep my covenant with you in good working order.
BBE ©	And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
NRSV ©	I will look with favor upon you and make you fruitful and multiply you; and I will maintain my covenant with you.
NKJV ©	‘For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.

KJV	For I will have respect <06437> (8804) unto you, and make you fruitful <06509> (8689)_, and multiply <07235> (8689) you, and establish <06965> (8689) my covenant <01285> with you.
NASB ©	'So I will turn <06437> toward <0413> you and make you fruitful <06509> and multiply <07235> you, and I will confirm <06965> My covenant <01285> with you.
HEBREW	Mkta <0854> ytyrb <01285> ta <0853> ytmyqhw <06965> Mkta <0853> ytybrhw <07235> Mkta <0853> ytyrphw <06509> Mkyla <0413> ytynpw (26:9) <06437>
LXXM	kai <2532> CONJ epibleqw <1914> V-FAI-1S ef <1909> PREP umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ auxanw <837> V-FAI-1S umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ plhyunw <4129> V-FAI-1S umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ sthsw <2476> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS mey <3326> PREP umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	I will turn <06437> to <0413> you, make you fruitful <06509> , multiply <07235> you, and maintain <06965> my covenant <01285> with <0854> you.
NET ©	I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain¹ my covenant with you.
NET © Notes	¹tn Heb “cause to arise,” but probably used here for the Lord’s intention of confirming or maintaining the covenant commitment made at Sinai. Cf. KJV “establish”; NASB “will confirm”; NAB “carry out”; NIV “will keep.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org