Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 22:11

Context
NETBible

but if a priest buys a person with his own money, 1  that person 2  may eat the holy offerings, 3  and those born in the priest’s 4  own house may eat his food. 5 

XREF

Ge 17:13; Nu 18:11-13

NET © Notes

tn Heb “and a priest, if he buys a person, the property of his silver.”

tn Heb “he”; the referent (the person whom the priest has purchased) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “eat it”; the referent (the holy offerings) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “his”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “and the [slave] born of his house, they shall eat in his food.” The LXX, Syriac, Tg. Onq., Tg. Ps.-J., and some mss of Smr have plural “ones born,” which matches the following plural “they” pronoun and the plural form of the verb.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org