Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:16

NET ©	All the reinforcements¹ in Ai² were ordered³ to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
NIV ©	All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.
NASB ©	And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
NLT ©	and all the men in the city were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the city.
MSG ©	Everybody in the city was called to the chase. They pursued Joshua and were led away from the city.
BBE ©	And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.
NRSV ©	So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.
NKJV ©	So all the people who were in Ai were called together to pursue them. And they pursued Joshua and were drawn away from the city.

KJV	And all the people <05971> that [were] in Ai <05857> (8675) <05892> were called <02199> (8735) together to pursue <07291> (8800) after <0310> them: and they pursued <07291> (8799) after <0310> Joshua <03091>_, and were drawn away <05423> (8735) from the city <05892>_.
NASB ©	And all <03605> the people <05971> who <0834> were in the city <05892> were called <02199> together <02199> to pursue <07291> them, and they pursued <07291> Joshua <03091> and were drawn <05423> away <05423> from the city <05892> .
HEBREW	ryeh <05892> Nm <04480> wqtnyw <05423> eswhy <03091> yrxa <0310> wpdryw <07291> Mhyrxa <0310> Pdrl <07291> *yeb {ryeb} <05892> rsa <0834> Meh <05971> lk <03605> wqezyw (8:16) <02199>
LXXM	kai <2532> CONJ katediwxan <2614> V-AAI-3P opisw <3694> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ autoi <846> D-NPM apesthsan {V-AAI-3P} apo <575> PREP thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF
NET © [draft] ITL	All <03605> the reinforcements <05892> <05971> <02199> in Ai were ordered to chase <07291> them <0310> ; they chased <07291> Joshua <03091> and were lured <05423> away from <04480> the city <05892> .
NET ©	All the reinforcements¹ in Ai² were ordered³ to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
NET © Notes	¹tn Heb “All the people.” ²tc Some textual witnesses read “the city.” ³tn Or “were summoned”; or “were mustered.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org