Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 7:8

NET ©	If only we had been satisfied to live on the other side of the Jordan! O Lord, what can I say now that Israel has retreated¹ before its enemies?
NIV ©	O Lord, what can I say, now that Israel has been routed by its enemies?
NASB ©	"O Lord, what can I say since Israel has turned their back before their enemies?
NLT ©	Lord, what am I to say, now that Israel has fled from its enemies?
MSG ©	Oh, Master, what can I say after this, after Israel has been run off by its enemies?
BBE ©	O Lord, what am I to say now that Israel have given way before their attackers?
NRSV ©	O Lord, what can I say, now that Israel has turned their backs to their enemies!
NKJV ©	"O Lord, what shall I say when Israel turns its back before its enemies?

KJV	O <0994> Lord <0136>_, what shall I say <0559> (8799)_, when <0310> Israel <03478> turneth <02015> (8804) their backs <06203> before <06440> their enemies <0341> (8802)_! {backs: Heb. necks}
NASB ©	"O <0994> Lord <0136> , what <04100> can I say <0559> since <0310> Israel <03478> has turned <02015> their back <06203> before <06440> their enemies <0340> ?
HEBREW	wybya <0341> ynpl <06440> Pre <06203> larvy <03478> Kph <02015> rsa <0834> yrxa <0310> rma <0559> hm <04100> ynda <0136> yb (7:8) <0994>
LXXM	kai <2532> CONJ ti <5100> I-ASN erw {V-FAI-1S} epei <1893> CONJ metebalen <3328> V-AAI-3S israhl <2474> N-PRI aucena {N-ASM} apenanti {PREP} tou <3588> T-GSM ecyrou <2190> N-GSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	If only we had been satisfied to live on the other side of the Jordan! O <0994> Lord <0136> , what <04100> can I say <0559> now <0310> that <0834> Israel <03478> has retreated <06203> <02015> before <06440> its enemies <0341> ?
NET ©	If only we had been satisfied to live on the other side of the Jordan! O Lord, what can I say now that Israel has retreated¹ before its enemies?
NET © Notes	¹tn Heb “turned [the] back.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org