Joshua 5:3

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. ¹ 

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the entire male population of Israel at Gibeath–haaraloth.

So Joshua made stone knives and circumcised the People of Israel at Foreskins Hill.

So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.

So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. ¹ 

¹ tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included.

sn The name given to the place, Hill of the Foreskins was an obvious reminder of this important event.