Joshua 24:5
ContextNET © | I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. 1 Then I brought you out. |
NIV © | "‘Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out. |
NASB © | ‘Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. |
NLT © | "Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people. |
MSG © | I sent Moses and Aaron. I hit Egypt hard with plagues and then led you out of there. |
BBE © | And I sent Moses and Aaron, troubling Egypt by all the signs I did among them: and after that I took you out. |
NRSV © | Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out. |
NKJV © | ‘Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. 1 Then I brought you out. |
NET © Notes |
1 tn Heb “by that which I did in its midst.” |