Joshua 15:47 
Context| NET © | Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt 1 and the border at the Mediterranean Sea. 2 |
| NIV © | Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Great Sea. |
| NASB © | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline. |
| NLT © | It also included Ashdod with its towns and villages and Gaza with its towns and villages, as far as the brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea. |
| MSG © | Ashdod with its towns and villages; Gaza with its towns and villages all the way to the Brook of Egypt. The Great Sea is the western border. |
| BBE © | Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit. |
| NRSV © | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coast. |
| NKJV © | Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages––as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | diorizei {V-PAI-3S} |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt 1 and the border at the Mediterranean Sea. 2 |
| NET © Notes |
1 tn See the note on this place name in 15:4. 2 tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea. |
