Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:23

Context
NET ©

They did as ordered; 1  they brought the five kings 2  out of the cave to him – the kings of Jerusalem, 3  Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

NIV ©

So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.

NASB ©

They did so, and brought these five kings out to him from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

NLT ©

So they brought the five kings out of the cave––the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

MSG ©

They did it. They brought him the five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

BBE ©

And they did so, and made those five kings come out of the hole to him, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

NRSV ©

They did so, and brought the five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

NKJV ©

And they did so, and brought out those five kings to him from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

KJV
And they did
<06213> (8799)
so, and brought forth
<03318> (8686)
those five
<02568>
kings
<04428>
unto him out of the cave
<04631>_,
the king
<04428>
of Jerusalem
<03389>_,
the king
<04428>
of Hebron
<02275>_,
the king
<04428>
of Jarmuth
<03412>_,
the king
<04428>
of Lachish
<03923>_,
[and] the king
<04428>
of Eglon
<05700>_.
NASB ©
They did
<06213>
so
<03651>
, and brought
<03318>
these
<0428>
five
<02568>
kings
<04428>
out to him from the cave
<04631>
: the king
<04428>
of Jerusalem
<03389>
, the king
<04428>
of Hebron
<02275>
, the king
<04428>
of Jarmuth
<03412>
, the king
<04428>
of Lachish
<03923>
, and the king
<04428>
of Eglon
<05700>
.
HEBREW
Nwlge
<05700>
Klm
<04428>
ta
<0853>
sykl
<03923>
Klm
<04428>
ta
<0853>
twmry
<03412>
Klm
<04428>
ta
<0853>
Nwrbx
<02275>
Klm
<04428>
ta
<0853>
Mlswry
<03389>
Klm
<04428>
ta
<0853>
hremh
<04631>
Nm
<04480>
hlah
<0428>
Myklmh
<04428>
tsmx
<02568>
ta
<0853>
wyla
<0413>
wayuyw
<03318>
Nk
<03651>
wveyw (10:23)
<06213>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhgagosan
<1806> 
V-AAI-3P
touv
<3588> 
T-APM
pente
<4002> 
N-NUI
basileiv
<935> 
N-APM
ek
<1537> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
sphlaiou
<4693> 
N-GSN
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
cebrwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
ierimouy {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
laciv {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
odollam {N-PRI}
NET © [draft] ITL
They did
<06213>
as ordered
<03651>
; they brought
<03318>
the five
<02568>
kings
<04428>
out
<04480>
of the cave
<04631>
to him– the kings
<04428>
of Jerusalem
<03389>
, Hebron
<02275>
, Jarmuth
<03412>
, Lachish
<03923>
, and Eglon
<05700>
.
NET ©

They did as ordered; 1  they brought the five kings 2  out of the cave to him – the kings of Jerusalem, 3  Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

NET © Notes

1 tn Heb “they did so.”

2 tn Heb “these five kings.”

3 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org