John 7:19
ContextNET © | Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps 1 the law! Why do you want 2 to kill me?” |
NIV © | Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?" |
NASB © | "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?" |
NLT © | None of you obeys the law of Moses! In fact, you are trying to kill me." |
MSG © | It was Moses, wasn't it, who gave you God's Law? But none of you are living it. So why are you trying to kill me?" |
BBE © | Did not Moses give you the law? Even so, not one of you keeps the law. Why have you a desire to put me to death? |
NRSV © | "Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why are you looking for an opportunity to kill me?" |
NKJV © | "Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?" |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps 1 the law! Why do you want 2 to kill me?” |
NET © Notes |
1 tn Or “accomplishes”; Grk “does.” 2 tn Grk “seek.” |