Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 21:22

NET ©	Jesus replied,¹ “If I want him to live² until I come back,³ what concern is that of yours? You follow me!”
NIV ©	Jesus answered, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me."
NASB ©	Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that* to you? You follow Me!"
NLT ©	Jesus replied, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You follow me."
MSG ©	Jesus said, "If I want him to live until I come again, what's that to you? You--follow me."
BBE ©	Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.
NRSV ©	Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!"
NKJV ©	Jesus said to him, "If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me."

KJV	Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>_, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736)_, what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>_? follow <190> (5720) thou <4771> me <3427>_.
NASB ©	Jesus <2424> said <3004> to him, "If <1437> I want <2309> him to remain <3306> until <2193> I come <2064> , what <5101> is that* to you? You follow <190> Me!"
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM ean <1437> COND auton <846> P-ASM yelw <2309> (5725) V-PAS-1S menein <3306> (5721) V-PAN ewv <2193> CONJ ercomai <2064> (5736) V-PNI-1S ti <5101> I-NSN prov <4314> PREP se <4571> P-2AS su <4771> P-2NS moi <3427> P-1DS akolouyei <190> (5720) V-PAM-2S
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> replied <3004> , “If <1437> I want <2309> him <846> to live <3306> until <2193> I come back <2064> , what <5101> concern is that of yours <4314> <4571> ? You <4771> follow <190> me <3427> !”
NET ©	Jesus replied,¹ “If I want him to live² until I come back,³ what concern is that of yours? You follow me!”
NET © Notes	¹tn Grk “Jesus said to him.” ²tn Grk “to stay” or “to remain”; but since longevity is the issue in the context, “to live” conveys the idea more clearly. ³tn The word “back” is supplied to clarify the meaning.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org