John 15:10
ContextNET © | If you obey 1 my commandments, you will remain 2 in my love, just as I have obeyed 3 my Father’s commandments and remain 4 in his love. |
NIV © | If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father’s commands and remain in his love. |
NASB © | "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. |
NLT © | When you obey me, you remain in my love, just as I obey my Father and remain in his love. |
MSG © | If you keep my commands, you'll remain intimately at home in my love. That's what I've done--kept my Father's commands and made myself at home in his love. |
BBE © | If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father’s laws, and am ever in his love. |
NRSV © | If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. |
NKJV © | "If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | If you obey 1 my commandments, you will remain 2 in my love, just as I have obeyed 3 my Father’s commandments and remain 4 in his love. |
NET © Notes |
1 tn Or “keep.” 2 tn Or “reside.” 3 tn Or “kept.” 4 tn Or “reside.” |