Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:3

NET ©	So the sisters sent a message¹ to Jesus,² “Lord, look, the one you love is sick.”
NIV ©	So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love is sick."
NASB ©	So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
NLT ©	So the two sisters sent a message to Jesus telling him, "Lord, the one you love is very sick."
MSG ©	So the sisters sent word to Jesus, "Master, the one you love so very much is sick."
BBE ©	So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
NRSV ©	So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, he whom you love is ill."
NKJV ©	Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."

KJV	Therefore <3767> his sisters <79> sent <649> (5656) unto <4314> him <846>_, saying <3004> (5723)_, Lord <2962>_, behold <2396>_, he whom <3739> thou lovest <5368> (5719) is sick <770> (5719)_.
NASB ©	So <3767> the sisters <79> sent <649> word to Him, saying <3004> , "Lord <2962> , behold <2396> , he whom <3739> You love <5368> is sick <770> ."
GREEK	apesteilan <649> (5656) V-AAI-3P oun <3767> CONJ ai <3588> T-NPF adelfai <79> N-NPF prov <4314> PREP auton <846> P-ASM legousai <3004> (5723) V-PAP-NPF kurie <2962> N-VSM ide <1492> (5657) V-AAM-2S on <3739> R-ASM fileiv <5368> (5719) V-PAI-2S asyenei <770> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	So <3767> the sisters <79> sent <649> a message to <4314> Jesus <846> , “Lord <2962> , look <1492> , the one <3739> you love <5368> is sick <770> .”
NET ©	So the sisters sent a message¹ to Jesus,² “Lord, look, the one you love is sick.”
NET © Notes	¹tn The phrase “a message” is not in the Greek text but is implied. Direct objects in Greek were often omitted when clear from context. ²tn Grk “to him, saying”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org