Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 37:20

NET ©	Should he be informed that I want¹ to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!
NIV ©	Should he be told that I want to speak? Would any man ask to be swallowed up?
NASB ©	"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?
NLT ©	Should God be told that I want to speak? Can we speak when we are confused?
MSG ©	Do you think I'm dumb enough to challenge God? Wouldn't that just be asking for trouble?
BBE ©	How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
NRSV ©	Should he be told that I want to speak? Did anyone ever wish to be swallowed up?
NKJV ©	Should He be told that I wish to speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up.

KJV	Shall it be told <05608> (8792) him that I speak <01696> (8762)_? if a man <0376> speak <0559> (8804)_, surely he shall be swallowed up <01104> (8792)_.
NASB ©	"Shall it be told <05608> Him that I would speak <01696> ? Or <0518> should a man <0376> say <0559> that he would be swallowed <01104> up?
HEBREW	elby <01104> yk <03588> sya <0376> rma <0559> Ma <0518> rbda <01696> yk <03588> wl <0> rpoyh (37:20) <05608>
LXXM	mh <3165> ADV biblov <976> N-NSF h <2228> CONJ grammateuv <1122> N-NSM moi <1473> P-DS paresthken <3936> V-RAI-3S ina <2443> CONJ anyrwpon <444> N-ASM esthkwv <2476> V-RAPNS katasiwphsw {V-AAS-1S}
NET © [draft] ITL	Should <05608> he be informed <05608> that <03588> I want to speak <01696> ? If <0518> a man <0376> speaks, surely <03588> he would be swallowed <01104> up!
NET ©	Should he be informed that I want¹ to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!
NET © Notes	¹tn This imperfect works well as a desiderative imperfect.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org