Job 35:16
ContextNET © | So Job opens his mouth to no purpose; 1 without knowledge he multiplies words.” |
NIV © | So Job opens his mouth with empty talk; without knowledge he multiplies words." |
NASB © | So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge." |
NLT © | Job, you have protested in vain. You have spoken like a fool." |
MSG © | "Job, you talk sheer nonsense--nonstop nonsense!" |
BBE © | And Job’s mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge. |
NRSV © | Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge." |
NKJV © | Therefore Job opens his mouth in vain; He multiplies words without knowledge." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Job opens his mouth to no purpose; 1 without knowledge he multiplies words.” |
NET © Notes |
1 tn The word הֶבֶל (hevel) means “vanity; futility; to no purpose.” |