Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 27:4

NET ©	my¹ lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper² no deceit.
NIV ©	my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.
NASB ©	My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
NLT ©	my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.
MSG ©	I refuse to say one word that isn't true. I refuse to confess to any charge that's false.
BBE ©	Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
NRSV ©	my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
NKJV ©	My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

KJV	My lips <08193> shall not speak <01696> (8762) wickedness <05766>_, nor my tongue <03956> utter <01897> (8799) deceit <07423>_.
NASB ©	My lips <08193> certainly <0518> will not speak <01696> unjustly <05767> , Nor <0518> will my tongue <03956> mutter <01897> deceit <07423> .
HEBREW	hymr <07423> hghy <01897> Ma <0518> ynwslw <03956> hlwe <05766> ytpv <08193> hnrbdt <01696> Ma (27:4) <0518>
LXXM	mh <3165> ADV lalhsein <2980> V-FAN ta <3588> T-APN ceilh <5491> N-APN mou <1473> P-GS anoma <459> A-APN oude <3761> CONJ h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS melethsei <3191> V-FAI-3S adika <94> A-APN
NET © [draft] ITL	my lips <08193> will not <0518> speak <01696> wickedness <05766> , and my tongue <03956> will whisper <01897> no deceit <07423> .
NET ©	my¹ lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper² no deceit.
NET © Notes	¹tn The verse begins with אִם (’im), the formula used for the content of the oath (“God lives…if I do/do not…”). Thus, the content of the oath proper is here in v. 4. ²tn The verb means “to utter; to mumble; to meditate.” The implication is that he will not communicate deceitful things, no matter how quiet or subtle.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org