Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 15:11

NET ©	Are God’s consolations¹ too trivial for you;² or a word spoken³ in gentleness to you?
NIV ©	Are God’s consolations not enough for you, words spoken gently to you?
NASB ©	"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?
NLT ©	"Is God’s comfort too little for you? Is his gentle word not enough?
MSG ©	Are God's promises not enough for you, spoken so gently and tenderly?
BBE ©	Are the comforts of God not enough for you, and the gentle word which was said to you?
NRSV ©	Are the consolations of God too small for you, or the word that deals gently with you?
NKJV ©	Are the consolations of God too small for you, And the word spoken gently with you?

KJV	[Are] the consolations <08575> of God <0410> small <04592> with thee? is there any secret <0328> thing <01697> with thee?
NASB ©	"Are the consolations <08575> of God <0410> too <04480> small <04592> for you, Even the word <01697> spoken gently <0328> with you?
HEBREW	Kme <05973> jal <0328> rbdw <01697> la <0410> twmxnt <08575> Kmm <04480> jemh (15:11) <04592>
LXXM	oliga <3641> A-APN wn <3739> R-GPM hmarthkav <264> V-RAI-2S memastigwsai <3146> V-RPI-2S megalwv <3171> ADV uperballontwv <5234> ADV lelalhkav <2980> V-RAI-2S
NET © [draft] ITL	Are God’s <0410> consolations <08575> too trivial <04592> for <04480> you; or a word <01697> spoken in gentleness <0328> to <05973> you?
NET ©	Are God’s consolations¹ too trivial for you;² or a word spoken³ in gentleness to you?
NET © Notes	¹sn The word תַּנְחֻמוֹת (tankhumot) occurs here and only in Job 21:34. The words of comfort and consolation that they have been offering to Job are here said to be “of God.” But Job will call them miserable comforters (16:2). ²tn The formula “is it too little for you” or “is it too slight a matter for you” is also found in Isa 7:13 (see GKC 430 §133.c). ³tn The word “spoken” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org