Jeremiah 39:7

Then he had Zedekiah’s eyes put out and had him bound in chains ¹  to be led off to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

Then he gouged out Zedekiah’s eyes, bound him in chains, and sent him away to exile in Babylon.

After Zedekiah had seen the slaughter, Nebuchadnezzar blinded him, chained him up, and then took him off to Babylon.

And more than this, he put out Zedekiah’s eyes, and had him put in chains to take him away to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon.

Then he had Zedekiah’s eyes put out and had him bound in chains ¹  to be led off to Babylon.

¹ tn Heb “fetters of bronze.” The more generic “chains” is used in the translation because “fetters” is a word unfamiliar to most modern readers.