Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:39

Context
NET ©

So Gaal led the leaders of Shechem out 1  and fought Abimelech.

NIV ©

So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.

NASB ©

So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

NLT ©

Gaal then led the men of Shechem into battle against Abimelech,

MSG ©

Gaal went out, backed by the leaders of Shechem, and did battle with Abimelech.

BBE ©

So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.

NRSV ©

So Gaal went out at the head of the lords of Shechem, and fought with Abimelech.

NKJV ©

So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.

KJV
And Gaal
<01603>
went out
<03318> (8799)
before
<06440>
the men
<01167>
of Shechem
<07927>_,
and fought
<03898> (8735)
with Abimelech
<040>_.
NASB ©
So Gaal
<01603>
went
<03318>
out before
<06440>
the leaders
<01167>
of Shechem
<07927>
and fought
<03898>
with Abimelech
<040>
.
HEBREW
Klmybab
<040>
Mxlyw
<03898>
Mks
<07927>
yleb
<01167>
ynpl
<06440>
leg
<01603>
auyw (9:39)
<03318>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
gaal {N-PRI} apo
<575> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
twn
<3588> 
T-GPM
andrwn
<435> 
N-GPM
sikimwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epolemhsen
<4170> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
abimelec {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So Gaal
<01603>
led
<03318>
the leaders
<01167>
of
<06440>
Shechem
<07927>
out
<03318>
and fought
<03898>
Abimelech
<040>
.
NET ©

So Gaal led the leaders of Shechem out 1  and fought Abimelech.

NET © Notes

1 tn Heb “So Gaal went out before the leaders of Shechem.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org