Judges 8:18
ContextNET © | He said to Zebah and Zalmunna, “Describe for me 1 the men you killed at Tabor.” They said, “They were like you. Each one looked like a king’s son.” 2 |
NIV © | Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?" "Men like you," they answered, "each one with the bearing of a prince." |
NASB © | Then he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men were they whom you killed at Tabor?" And they said, "They were like you, each one resembling the son of a king." |
NLT © | Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, "The men you killed at Tabor––what were they like?" "Like you," they replied. "They all had the look of a king’s son." |
MSG © | He then addressed Zebah and Zalmunna: "Tell me about the men you killed at Tabor." "They were men much like you," they said, "each one like a king's son." |
BBE © | Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor? And they gave answer, As you are, so were they; every one of them was like a king’s son. |
NRSV © | Then he said to Zebah and Zalmunna, "What about the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king." |
NKJV © | And he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men were they whom you killed at Tabor?" So they answered, "As you are , so were they; each one resembled the son of a king." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said to Zebah and Zalmunna, “Describe for me 1 the men you killed at Tabor.” They said, “They were like you. Each one looked like a king’s son.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Where are?” 2 tn Heb “each one like the appearance of sons of the king.” |