Judges 6:8
ContextNETBible | he 1 sent a prophet 2 to the Israelites. He said to them, “This is what the Lord God of Israel says: ‘I brought you up from Egypt 3 and took you out of that place of slavery. 4 |
XREF | Jud 2:1-3; Ne 9:9-12; Ps 136:10-16; Isa 63:9-14; Eze 20:5-32 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the 2 tn Heb “a man, a prophet.” Hebrew idiom sometimes puts a generic term before a more specific designation. 3 tc Some ancient witnesses read “from the land of Egypt.” מֵאֶרֶץ (me’erets, “from the land [of]”) could have been accidentally omitted by homoioarcton (note the following מִמִּצְרַיִם [mimmitsrayim, “from Egypt”]). 4 tn Heb “of the house of slavery.” |