Judges 5:10
ContextNET © | You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, 1 you who walk on the road, pay attention! |
NIV © | "You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider |
NASB © | "You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road—sing! |
NLT © | "You who ride on fine donkeys and sit on fancy saddle blankets, listen! And you who must walk along the road, listen! |
MSG © | You who ride on prize donkeys comfortably mounted on blankets And you who walk down the roads, ponder, attend! |
BBE © | Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road. |
NRSV © | "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way. |
NKJV © | "Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges’ attire, And who walk along the road. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, 1 you who walk on the road, pay attention! |
NET © Notes |
1 tn The meaning of the Hebrew word מִדִּין (middin, “saddle blankets”) in this context is uncertain. |