Judges 4:24

Israel’s power continued to overwhelm ¹  King Jabin of Canaan until they did away with ²  him. ³ 

And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the Canaanite king, until they destroyed him.

The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.

And from that time on Israel became stronger and stronger against King Jabin, until they finally destroyed him.

The People of Israel pressed harder and harder on Jabin king of Canaan until there was nothing left of him.

And the power of the children of Israel went on increasing against Jabin, king of Canaan, till he was cut off.

Then the hand of the Israelites bore harder and harder on King Jabin of Canaan, until they destroyed King Jabin of Canaan.

And the hand of the children of Israel grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Israel’s power continued to overwhelm ¹  King Jabin of Canaan until they did away with ²  him. ³ 

¹ tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.”

² tn Heb “cut off.”

³ tn Heb “Jabin king of Canaan.” The proper name and title have been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.