Judges 4:2
ContextNET © | The Lord turned them over to 1 King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. 2 The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. 3 |
NIV © | So the LORD sold them into the hands of Jabin, a king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. |
NASB © | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
NLT © | So the LORD handed them over to King Jabin of Hazor, a Canaanite king. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth–haggoyim. |
MSG © | GOD sold them off to Jabin king of Canaan who ruled from Hazor. Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim, was the commander of his army. |
BBE © | And the Lord gave them up into the hands of Jabin, king of Canaan, who was ruling in Hazor; the captain of his army was Sisera, who was living in Harosheth of the Gentiles. |
NRSV © | So the LORD sold them into the hand of King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-ha-goiim. |
NKJV © | So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth Hagoyim. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord turned them over to 1 King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. 2 The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the 2 tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.” map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1. 3 tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.” |