Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 21:15

NET ©	The people regretted what had happened to¹ Benjamin because the Lord had weakened² the Israelite tribes.
NIV ©	The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a gap in the tribes of Israel.
NASB ©	And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
NLT ©	The people felt sorry for Benjamin because the LORD had left this gap in the tribes of Israel.
MSG ©	The people felt bad for Benjamin; GOD had left out Benjamin--the missing piece from the Israelite tribes.
BBE ©	And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
NRSV ©	The people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
NKJV ©	And the people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.

KJV	And the people <05971> repented <05162> (8737) them for Benjamin <01144>_, because that the LORD <03068> had made <06213> (8804) a breach <06556> in the tribes <07626> of Israel <03478>_.
NASB ©	And the people <05971> were sorry <05162> for Benjamin <01144> because <03588> the LORD <03068> had made <06213> a breach <06556> in the tribes <07626> of Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> yjbsb <07626> Urp <06556> hwhy <03068> hve <06213> yk <03588> Nmynbl <01144> Mxn <05162> Mehw (21:15) <05971>
LXXM	kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM pareklhyh <3870> V-API-3S tw <3588> T-DSM beniamin <958> N-PRI oti <3754> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM diakophn {N-ASF} en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF fulaiv <5443> N-DPF israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	The people <05971> regretted <05162> what had happened to Benjamin <01144> because <03588> the Lord <03068> had weakened <06556> the Israelite <03478> tribes <07626> .
NET ©	The people regretted what had happened to¹ Benjamin because the Lord had weakened² the Israelite tribes.
NET © Notes	¹tn Or “felt sorry for.” ²tn Heb “had made a gaping hole in.” The narrator uses imagery that compares Israel to a wall that has been breached.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org