Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 2:16

NET ©	The Lord raised up leaders¹ who delivered them from these robbers.²
NIV ©	Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.
NASB ©	Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.
NLT ©	Then the LORD raised up judges to rescue the Israelites from their enemies.
MSG ©	But then GOD raised up judges who saved them from their plunderers.
BBE ©	Then the Lord gave them judges, as their saviours from the hands of those who were cruel to them.
NRSV ©	Then the LORD raised up judges, who delivered them out of the power of those who plundered them.
NKJV ©	Nevertheless, the LORD raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.

KJV	Nevertheless the LORD <03068> raised up <06965> (8686) judges <08199> (8802)_, which delivered <03467> (8686) them out of the hand <03027> of those that spoiled <08154> (8802) them. {delivered: Heb. saved}
NASB ©	Then the LORD <03068> raised <06965> up judges <08199> who delivered <03467> them from the hands <03027> of those who plundered <08154> them.
HEBREW	Mhyos <08154> dym <03027> Mweyswyw <03467> Myjps <08199> hwhy <03068> Mqyw (2:16) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ hgeiren {V-IAI-3S} autoiv <846> D-DPM kuriov <2962> N-NSM kritav <2923> N-APM kai <2532> CONJ eswsen <4982> V-AAI-3S autouv <846> D-APM ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF twn <3588> T-GPM pronomeuontwn {V-PAPGP} autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> raised <06965> up leaders <08199> who delivered <03467> them from these robbers <08154> .
NET ©	The Lord raised up leaders¹ who delivered them from these robbers.²
NET © Notes	¹tn Or more traditionally, “judges” (also in vv. 17, 18 [3x], 19). Since these figures carried out more than a judicial function, also serving as rulers and (in several instances) as military commanders, the translation uses the term “leaders.” ²tn Heb “and they delivered them from the hand of the ones robbing them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org