James 5:1
ContextNET © | Come now, you rich! Weep and cry aloud 1 over the miseries that are coming on you. |
NIV © | Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
NASB © | Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you. |
NLT © | Look here, you rich people, weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you. |
MSG © | And a final word to you arrogant rich: Take some lessons in lament. You'll need buckets for the tears when the crash comes upon you. |
BBE © | Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you. |
NRSV © | Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you. |
NKJV © | Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you ! |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Come now, you rich! Weep and cry aloud 1 over the miseries that are coming on you. |
NET © Notes |
1 tn Or “wail”; Grk “crying aloud.” |