Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 2:4

NET ©	If so, have you not made distinctions¹ among yourselves and become judges with evil motives?²
NIV ©	have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
NASB ©	have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
NLT ©	doesn’t this discrimination show that you are guided by wrong motives?
MSG ©	haven't you segregated God's children and proved that you are judges who can't be trusted?
BBE ©	Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?
NRSV ©	have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
NKJV ©	have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

KJV	Are ye <1252> (0) not <3756> then <2532> partial <1252> (5681) in <1722> yourselves <1438>_, and <2532> are become <1096> (5633) judges <2923> of evil <4190> thoughts <1261>_?
NASB ©	have you not made <1252> distinctions <1252> among <1722> yourselves <1438> , and become <1096> judges <2923> with evil <4190> motives <1261> ?
GREEK	ou <3756> PRT-N diekriyhte <1252> (5681) V-API-2P en <1722> PREP eautoiv <1438> F-3DPM kai <2532> CONJ egenesye <1096> (5633) V-2ADI-2P kritai <2923> N-NPM dialogismwn <1261> N-GPM ponhrwn <4190> A-GPM
NET © [draft] ITL	If so, have you <1252> not <3756> made distinctions <1252> among <1722> yourselves <1438> and <2532> become <1096> judges <2923> with evil <4190> motives <1261> ?
NET ©	If so, have you not made distinctions¹ among yourselves and become judges with evil motives?²
NET © Notes	¹tn Grk “have you not made distinctions” (as the conclusion to the series of “if” clauses in vv. 2-3). ²tn Grk “judges of evil reasonings.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org