Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 9:15

NET ©	The leaders and the highly respected people¹ are the head, the prophets who teach lies are the tail.
NIV ©	the elders and prominent men are the head, the prophets who teach lies are the tail.
NASB ©	The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
NLT ©	The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.
MSG ©	The big-head elders were the head, the lying prophets were the tail.
BBE ©	The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.
NRSV ©	elders and dignitaries are the head, and prophets who teach lies are the tail;
NKJV ©	The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.

KJV	The ancient <02205> and honourable <06440> <05375> (8803)_, he <01931> [is] the head <07218>_; and the prophet <05030> that teacheth <03384> (8688) lies <08267>_, he [is] the tail <02180>_.
NASB ©	The head <07218> is the elder <02205> and honorable <06440> <5375> man, And the prophet <05030> who teaches <03384> falsehood <08267> is the tail <02180> .
HEBREW	bnzh <02180> awh <01931> rqs <08267> hrwm <03384> aybnw <05030> sarh <07218> awh <01931> Mynp <06440> awvnw <05375> Nqz <02205> (9:15) <9:14>
LXXM	(9:14) presbuthn <4246> N-ASM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM ta <3588> T-APN proswpa <4383> N-APN yaumazontav <2296> V-PAPAP auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF arch <746> N-NSF kai <2532> CONJ profhthn <4396> N-ASM didaskonta <1321> V-PAPAS anoma <459> A-APN outov <3778> D-NSM h <3588> T-NSF oura <3769> N-NSF
NET © [draft] ITL	The leaders <02205> and the highly <05375> respected people are the head <07218> , the prophets <05030> who teach <03384> lies <08267> are the tail <02180> .
NET ©	The leaders and the highly respected people¹ are the head, the prophets who teach lies are the tail.
NET © Notes	¹tn Heb “the elder and the one lifted up with respect to the face.” For another example of the Hebrew idiom, see 2 Kgs 5:1.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org