Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 62:2

NET ©	Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the Lord himself will give you.¹
NIV ©	The nations will see your righteousness, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
NASB ©	The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.
NLT ©	The nations will see your righteousness. Kings will be blinded by your glory. And the LORD will give you a new name.
MSG ©	Foreign countries will see your righteousness, and world leaders your glory. You'll get a brand-new name straight from the mouth of GOD.
BBE ©	And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.
NRSV ©	The nations shall see your vindication, and all the kings your glory; and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give.
NKJV ©	The Gentiles shall see your righteousness, And all kings your glory. You shall be called by a new name, Which the mouth of the LORD will name.

KJV	And the Gentiles <01471> shall see <07200> (8804) thy righteousness <06664>_, and all kings <04428> thy glory <03519>_: and thou shalt be called <07121> (8795) by a new <02319> name <05344> (8799)_, which the mouth <06310> of the LORD <03068> shall name <08034>_.
NASB ©	The nations <01471> will see <07200> your righteousness <06664> , And all <03605> kings <04428> your glory <03519> ; And you will be called <07121> by a new <02319> name <08034> Which <0834> the mouth <06310> of the LORD <03068> will designate <05344> .
HEBREW	wnbqy <05344> hwhy <03068> yp <06310> rsa <0834> sdx <02319> Ms <08034> Kl <0> arqw <07121> Kdwbk <03519> Myklm <04428> lkw <03605> Kqdu <06664> Mywg <01471> warw (62:2) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ oqontai <3708> V-FMI-3P eynh <1484> N-NPN thn <3588> T-ASF dikaiosunhn <1343> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ basileiv <935> N-NPM thn <3588> T-ASF doxan <1391> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ kalesei <2564> V-FAI-3S se <4771> P-AS to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN sou <4771> P-GS to <3588> T-ASN kainon <2537> A-ASN o <3739> R-ASN o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM onomasei <3687> V-FAI-3S auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	Nations <01471> will see <07200> your vindication <06664> , and all <03605> kings <04428> your splendor <03519> . You will be called <07121> by a new <02319> name <08034> that <0834> the Lord <03068> himself <05344> will give you.
NET ©	Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the Lord himself will give you.¹
NET © Notes	¹tn Heb “which the mouth of the Lord will designate.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"