Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 54:12

NET ©	I will make your pinnacles out of gems,¹ your gates out of beryl,² and your outer wall³ out of beautiful⁴ stones.
NIV ©	I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
NASB ©	"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
NLT ©	I will make your towers of sparkling rubies and your gates and walls of shining gems.
MSG ©	construct your towers with rubies, Your gates with jewels, and all your walls with precious stones.
BBE ©	I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
NRSV ©	I will make your pinnacles of rubies, your gates of jewels, and all your wall of precious stones.
NKJV ©	I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.

KJV	And I will make <07760> (8804) thy windows <08121> of agates <03539>_, and thy gates <08179> of carbuncles <068> <0688>_, and all thy borders <01366> of pleasant <02656> stones <068>_.
NASB ©	"Moreover, I will make <07760> your battlements <08121> of rubies <03539> , And your gates <08179> of crystal <0688> , And your entire <03605> wall <01366> of precious <02656> stones <068> .
HEBREW	Upx <02656> ynbal <068> Klwbg <01366> lkw <03605> xdqa <0688> ynbal <068> Kyresw <08179> Kytsms <08121> dkdk <03539> ytmvw (54:12) <07760>
LXXM	kai <2532> CONJ yhsw <5087> V-FAI-1S tav <3588> T-APF epalxeiv {N-APF} sou <4771> P-GS iaspin <2393> N-ASF kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF pulav <4439> N-APF sou <4771> P-GS liyouv <3037> N-APM krustallou <2930> N-GSM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM peribolon {N-ASM} sou <4771> P-GS liyouv <3037> N-APM eklektouv <1588> A-APM
NET © [draft] ITL	I will make <07760> your pinnacles <08121> <03539> out of gems <068> , your gates out <08179> of beryl <0688> , and your outer <03605> wall out <01366> of beautiful <02656> stones <068> .
NET ©	I will make your pinnacles out of gems,¹ your gates out of beryl,² and your outer wall³ out of beautiful⁴ stones.
NET © Notes	¹tn Perhaps, “rubies” (so ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT). ²tn On the meaning of אֶקְדָּח (’eqdakh), which occurs only here, see HALOT 82 s.v. ³tn Heb “border” (so ASV); NASB “your entire wall.” ⁴tn Heb “delightful”; KJV “pleasant.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org