Isaiah 54:12

I will make your pinnacles out of gems, ¹  your gates out of beryl, ²  and your outer wall ³  out of beautiful ⁴  stones.

I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.

I will make your towers of sparkling rubies and your gates and walls of shining gems.

construct your towers with rubies, Your gates with jewels, and all your walls with precious stones.

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

I will make your pinnacles of rubies, your gates of jewels, and all your wall of precious stones.

I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.

I will make your pinnacles out of gems, ¹  your gates out of beryl, ²  and your outer wall ³  out of beautiful ⁴  stones.

¹ tn Perhaps, “rubies” (so ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT).

² tn On the meaning of אֶקְדָּח (’eqdakh), which occurs only here, see HALOT 82 s.v.

³ tn Heb “border” (so ASV); NASB “your entire wall.”

⁴ tn Heb “delightful”; KJV “pleasant.”