Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 45:16

NET ©	They will all be ashamed and embarrassed; those who fashion idols will all be humiliated.¹
NIV ©	All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.
NASB ©	They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
NLT ©	All who make idols will be humiliated and disgraced.
MSG ©	Humiliated, all those others will be ashamed to show their faces in public. Out of work and at loose ends, the makers of no-god idols won't know what to do with themselves.
BBE ©	All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.
NRSV ©	All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.
NKJV ©	They shall be ashamed And also disgraced, all of them; They shall go in confusion together, Who are makers of idols.

KJV	They shall be ashamed <0954> (8804)_, and also confounded <03637> (8738)_, all of them: they shall go <01980> (8804) to confusion <03639> together <03162> [that are] makers <02796> of idols <06736>_.
NASB ©	They will be put <0954> to shame <0954> and even <01571> humiliated <03637> , all <03605> of them; The manufacturers <02796> of idols <06736> will go <01980> away together <03164> in humiliation <03639> .
HEBREW	Myryu <06736> ysrx <02796> hmlkb <03639> wklh <01980> wdxy <03162> Mlk <03605> wmlkn <03637> Mgw <01571> wswb (45:16) <0954>
LXXM	aiscunyhsontai <153> V-FPI-3P kai <2532> CONJ entraphsontai <1788> V-FPI-3P pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM antikeimenoi <480> V-PMPNP autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ poreusontai <4198> V-FMI-3P en <1722> PREP aiscunh <152> N-DSF egkainizesye <1457> V-AMD-2P prov <4314> PREP me <1473> P-AS nhsoi <3520> N-NPF
NET © [draft] ITL	They will all be ashamed <0954> and <01571> embarrassed <03637> ; those who fashion <02796> idols <06736> will all <03605> be humiliated <03639> .
NET ©	They will all be ashamed and embarrassed; those who fashion idols will all be humiliated.¹
NET © Notes	¹tn “together they will walk in humiliation, the makers of images.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org