Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 32:18

NET ©	My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.¹
NIV ©	My people will live in peaceful dwelling-places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
NASB ©	Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
NLT ©	My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.
MSG ©	My people will live in a peaceful neighborhood--in safe houses, in quiet gardens.
BBE ©	And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
NRSV ©	My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.
NKJV ©	My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,

KJV	And my people <05971> shall dwell <03427> (8804) in a peaceable <07965> habitation <05116>_, and in sure <04009> dwellings <04908>_, and in quiet <07600> resting places <04496>_;
NASB ©	Then my people <05971> will live <03427> in a peaceful <07965> habitation <05116> , And in secure <04009> dwellings <04908> and in undisturbed <07600> resting <04496> places <04496> ;
HEBREW	twnnas <07600> txwnmbw <04496> Myxjbm <04009> twnksmbw <04908> Mwls <07965> hwnb <05116> yme <05971> bsyw (32:18) <03427>
LXXM	kai <2532> CONJ katoikhsei {V-FAI-3S} o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM autou <846> D-GSM en <1722> PREP polei <4172> N-DSF eirhnhv <1515> N-GSF kai <2532> CONJ enoikhsei <1774> V-FAI-3S pepoiywv <3982> V-RAPNS kai <2532> CONJ anapausontai <373> V-FMI-3P meta <3326> PREP ploutou <4149> N-GSM
NET © [draft] ITL	My people <05971> will live <03427> in peaceful <07965> settlements <05116> , in secure <04009> homes <04908> , and in safe, quiet <07600> places <04496> .
NET ©	My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.¹
NET © Notes	¹tn Or “in safe resting places”; NAB, NRSV “quiet resting places.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org