Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 22:19

NET ©	I will remove you from¹ your office; you will be thrown down² from your position.
NIV ©	I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
NASB ©	"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
NLT ©	"Yes, I will drive you out of office," says the LORD. "I will pull you down from your high position.
MSG ©	You're fired--and good riddance!
BBE ©	And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
NRSV ©	I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your post.
NKJV ©	So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.

KJV	And I will drive <01920> (8804) thee from thy station <04673>_, and from thy state <04612> shall he pull thee down <02040> (8799)_.
NASB ©	"I will depose <01920> you from your office <04673> , And I will pull <02040> you down <02040> from your station <04612> .
HEBREW	Korhy <02040> Kdmemmw <04612> Kbumm <04673> Kytpdhw (22:19) <01920>
LXXM	kai <2532> CONJ afaireyhsh {V-FPI-2S} ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF oikonomiav <3622> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF stasewv <4714> N-GSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	I will remove <01920> you from <01920> your office <04673> ; you will be thrown down <02040> from your position <04612> .
NET ©	I will remove you from¹ your office; you will be thrown down² from your position.
NET © Notes	¹tn Heb “I will push you away from.” ²tn Heb “he will throw you down.” The shift from the first to third person is peculiar and abrupt, but certainly not unprecedented in Hebrew poetry. See GKC 462 §144.p. The third person may be indefinite (“one will throw you down”), in which case the passive translation is justified.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org