Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 2:16

NET ©	for all the large ships,¹ for all the impressive² ships.³
NIV ©	for every trading ship and every stately vessel.
NASB ©	Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.
NLT ©	He will destroy the great trading ships and all the small boats in the harbor.
MSG ©	Against ocean-going luxury liners, against elegant three-masted schooners.
BBE ©	And on all the ships of Tarshish, and on all the fair boats.
NRSV ©	against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
NKJV ©	Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.

KJV	And upon all the ships <0591> of Tarshish <08659>_, and upon all pleasant <02532> pictures <07914>_. {pleasant...: Heb. pictures of desire}
NASB ©	Against <05921> all <03605> the ships <0591> of Tarshish <08659> And against <05921> all <03605> the beautiful <02532> craft <07914> .
HEBREW	hdmxh <02532> twykv <07914> lk <03605> lew <05921> sysrt <08659> twyna <0591> lk <03605> lew (2:16) <05921>
LXXM	kai <2532> CONJ epi <1909> PREP pan <3956> A-ASN ploion <4143> N-ASN yalasshv <2281> N-GSF kai <2532> CONJ epi <1909> PREP pasan <3956> A-ASF yean <2299> N-ASF ploiwn <4143> N-GPN kallouv {N-GSN}
NET © [draft] ITL	for <05921> all <03605> the large ships <08659> , ships <0591> , for <05921> all <03605> the impressive <02532> ships <07914> .
NET ©	for all the large ships,¹ for all the impressive² ships.³
NET © Notes	¹tn Heb “the ships of Tarshish.” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish. ²tn Heb “desirable”; NAB, NIV “stately”; NRSV “beautiful.” ³tn On the meaning of this word, which appears only here in the Hebrew Bible, see H. R. Cohen, Biblical Hapax Legomena (SBLDS), 41-42. sn The ships mentioned in this verse were the best of their class, and therefore an apt metaphor for the proud men being denounced in this speech.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org