Hebrews 10:3

But in those sacrifices ¹  there is a reminder of sins year after year.

But those sacrifices are an annual reminder of sins,

But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.

But just the opposite happened. Those yearly sacrifices reminded them of their sins year after year.

But instead of removing awareness of sin, when those animal sacrifices were repeated over and over they actually heightened awareness and guilt.

But year by year there is a memory of sins in those offerings.

But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.

But in those sacrifices there is a reminder of sins every year.

But in those sacrifices ¹  there is a reminder of sins year after year.

¹ tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity.