Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:46

NET ©	She quickly lowered her jug from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll give your camels water too.’ So I drank, and she also gave the camels water.
NIV ©	"She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll water your camels too.’ So I drank, and she watered the camels also.
NASB ©	"She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will water your camels also’; so I drank, and she watered the camels also.
NLT ©	She quickly lowered the jug from her shoulder so I could drink, and she said, ‘Certainly, sir, and I will water your camels, too!’ And she did.
MSG ©	She didn't hesitate. She held out her jug and said, 'Drink; and when you're finished I'll also water your camels.' I drank, and she watered the camels.
BBE ©	And straight away she took down her vessel from her arm, and said, Take a drink, and I will get water for your camels.
NRSV ©	She quickly let down her jar from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she also watered the camels.
NKJV ©	"And she made haste and let her pitcher down from her shoulder , and said, ‘Drink, and I will give your camels a drink also.’ So I drank, and she gave the camels a drink also.

KJV	And she made haste <04116> (8762)_, and let down <03381> (8686) her pitcher <03537> from her [shoulder], and said <0559> (8799)_, Drink <08354> (8798)_, and I will give <08248> (0) thy camels <01581> drink <08248> (8686) also: so I drank <08354> (8799)_, and she made <08248> (0) the camels <01581> drink <08248> (8689) also.
NASB ©	"She quickly <04116> lowered <03381> her jar <03537> from her shoulder, and said <0559> , 'Drink <08354> , and I will water <08248> your camels <01581> also <01571> '; so I drank <08354> , and she watered <08248> the camels <01581> also <01571> .
HEBREW	htqsh <08248> Mylmgh <01581> Mgw <01571> tsaw <08354> hqsa <08248> Kylmg <01581> Mgw <01571> hts <08354> rmatw <0559> hylem <05921> hdk <03537> drwtw <03381> rhmtw (24:46) <04116>
LXXM	kai <2532> CONJ speusasa <4692> V-AAPNS kayeilen <2507> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF udrian <5201> N-ASF authv <846> D-GSF af <575> PREP eauthv <1438> D-GSF kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} pie <4095> V-AAD-2S su <4771> P-NS kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF kamhlouv <2574> N-APF sou <4771> P-GS potiw <4222> V-FAI-1S kai <2532> CONJ epion <4095> V-AAI-1S kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF kamhlouv <2574> N-APF mou <1473> P-GS epotisen <4222> V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	She quickly <04116> lowered <03381> her jug <03537> from her shoulder and said <0559> , ‘Drink <08354> , and I’ll <01571> give your camels <01581> water <08248> too <01571> .’ So I drank <08354> , and she also <01571> gave the camels <01581> water <08248> .
NET ©	She quickly lowered her jug from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll give your camels water too.’ So I drank, and she also gave the camels water.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"