Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 21:8

NET ©	The child grew and was weaned. Abraham prepared¹ a great feast on the day that Isaac was weaned.²
NIV ©	The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
NASB ©	The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
NLT ©	As time went by and Isaac grew and was weaned, Abraham gave a big party to celebrate the happy occasion.
MSG ©	The baby grew and was weaned. Abraham threw a big party on the day Isaac was weaned.
BBE ©	And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.
NRSV ©	The child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
NKJV ©	So the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.

KJV	And the child <03206> grew <01431> (8799)_, and was weaned <01580> (8735)_: and Abraham <085> made <06213> (8799) a great <01419> feast <04960> the [same] day <03117> that Isaac <03327> was weaned <01580> (8736)_.
NASB ©	The child <03206> grew <01431> and was weaned <01580> , and Abraham <085> made <06213> a great <01419> feast <04960> on the day <03117> that Isaac <03327> was weaned <01580> .
HEBREW	qxuy <03327> ta <0853> lmgh <01580> Mwyb <03117> lwdg <01419> htsm <04960> Mhrba <085> veyw <06213> lmgyw <01580> dlyh <03206> ldgyw (21:8) <01431>
LXXM	kai <2532> CONJ huxhyh <837> V-API-3S to <3588> T-NSN paidion <3813> N-NSN kai <2532> CONJ apegalaktisyh {V-API-3S} kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S abraam <11> N-PRI dochn <1403> N-ASF megalhn <3173> A-ASF h <3739> R-DSF hmera <2250> N-DSF apegalaktisyh {V-API-3S} isaak <2464> N-PRI o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The child <03206> grew <01431> and was weaned <01580> . Abraham <085> prepared <06213> a great <01419> feast <04960> on the day <03117> that Isaac <03327> was weaned <01580> .
NET ©	The child grew and was weaned. Abraham prepared¹ a great feast on the day that Isaac was weaned.²
NET © Notes	¹tn Heb “made.” ²sn Children were weaned closer to the age of two or three in the ancient world, because infant mortality was high. If an infant grew to this stage, it was fairly certain he or she would live. Such an event called for a celebration, especially for parents who had waited so long for a child.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org