Ezra 7:10
ContextNET © | Now Ezra had dedicated himself 1 to the study of the law of the Lord, to its observance, and to teaching 2 its statutes and judgments in Israel. |
NIV © | For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel. |
NASB © | For Ezra had set his heart to study the law of the LORD and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel. |
NLT © | This was because Ezra had determined to study and obey the law of the LORD and to teach those laws and regulations to the people of Israel. |
MSG © | Ezra had committed himself to studying the Revelation of GOD, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways. |
BBE © | For Ezra had given his mind to learning the law of the Lord and doing it, and to teaching his rules and decisions in Israel. |
NRSV © | For Ezra had set his heart to study the law of the LORD, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel. |
NKJV © | For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do it , and to teach statutes and ordinances in Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now Ezra had dedicated himself 1 to the study of the law of the Lord, to its observance, and to teaching 2 its statutes and judgments in Israel. |
NET © Notes |
1 tn Heb “established his heart.” 2 tn Heb “to do and to teach.” The expression may be a hendiadys, in which case it would have the sense of “effectively teaching.” |