Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 43:9

NET ©	Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
NIV ©	Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them for ever.
NASB ©	"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
NLT ©	Now let them put away their idols and the sacred pillars erected to honor their kings, and I will live among them forever.
MSG ©	So let them get rid of their whoring ways and the stinking no-god idols introduced by their kings and I'll move in and live with them forever.
BBE ©	Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.
NRSV ©	Now let them put away their idolatry and the corpses of their kings far from me, and I will reside among them forever.
NKJV ©	"Now let them put their harlotry and the carcasses of their kings far away from Me, and I will dwell in their midst forever.

KJV	Now let them put away <07368> (0) their whoredom <02184>_, and the carcases <06297> of their kings <04428>_, far <07368> (8762) from me, and I will dwell <07931> (8804) in the midst <08432> of them for ever <05769>_.
NASB ©	"Now <06258> let them put <07368> away <07368> their harlotry <02184> and the corpses <06297> of their kings <04428> far <07368> from Me; and I will dwell <07931> among <08432> them forever <05769> .
HEBREW	o Mlwel <05769> Mkwtb <08432> ytnksw <07931> ynmm <04480> Mhyklm <04428> yrgpw <06297> Mtwnz <02184> ta <0853> wqxry <07368> hte (43:9) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV apwsasywsan {V-AMD-3P} thn <3588> T-ASF porneian <4202> N-ASF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM fonouv <5408> N-APM twn <3588> T-GPM hgoumenwn <2233> V-PMPGP autwn <846> D-GPM ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ kataskhnwsw <2681> V-FAI-1S en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM autwn <846> D-GPM ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM
NET © [draft] ITL	Now <06258> they must <0853> put away <07368> their spiritual <07368> prostitution <02184> and the pillars <06297> of their kings <04428> far <07368> from <04480> me <07368> , and then I will live <07931> among <08432> them forever <05769> .
NET ©	Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org