Ezekiel 42:4
ContextNET © | In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet 1 wide at a distance of 1¾ feet, 2 and their entrances were on the north. |
NIV © | In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north. |
NASB © | Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north. |
NLT © | Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced toward the north. |
MSG © | In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north. |
BBE © | And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north. |
NRSV © | In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north. |
NKJV © | In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | borran {N-ASM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet 1 wide at a distance of 1¾ feet, 2 and their entrances were on the north. |
NET © Notes |
1 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters). 2 tc Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm). The LXX and the Syriac read “one hundred cubits” (= 175 feet). |