Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:7

NET ©	So this is what the sovereign Lord says: I vow¹ that the nations around you will endure insults as well.
NIV ©	Therefore this is what the Sovereign LORD says: I swear with uplifted hand that the nations around you will also suffer scorn.
NASB ©	"Therefore thus says the Lord GOD, ‘I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.
NLT ©	Therefore, says the Sovereign LORD, I have raised my hand and sworn an oath that those nations will soon have their turn at suffering shame.
MSG ©	Therefore I, GOD, the Master, am telling you that I've solemnly sworn that the nations around you are next. It's their turn to be humiliated.
BBE ©	For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about you are themselves to undergo the shame which they have put on you.
NRSV ©	therefore thus says the Lord GOD: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer insults.
NKJV ©	‘Therefore thus says the Lord GOD: "I have raised My hand in an oath that surely the nations that are around you shall bear their own shame.

KJV	Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_; I have lifted up <05375> (8804) mine hand <03027>_, Surely the heathen <01471> that [are] about <05439> you, they shall bear <05375> (8799) their shame <03639>_.
NASB ©	"Therefore <03651> thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , 'I have sworn <05375> <3027> that surely <0518> <3808> the nations <01471> which <0834> are around <05439> you will themselves <01992> endure <05375> their insults <03639> .
HEBREW	wavy <05375> Mtmlk <03639> hmh <01992> bybom <05439> Mkl <0> rsa <0834> Mywgh <01471> al <03808> Ma <0518> ydy <03027> ta <0853> ytavn <05375> yna <0589> hwhy <03069> ynda <0136> rma <0559> hk <03541> Nkl (36:7) <03651>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN egw <1473> P-NS arw <142> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS epi <1909> PREP ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN ta <3588> T-APN perikuklw {ADV} umwn <4771> P-GP outoi <3778> D-NPM thn <3588> T-ASF atimian <819> N-ASF autwn <846> D-GPM lhmqontai <2983> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	So <03651> this is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says: I <0589> vow <03027> that the nations <01471> around <05439> you will endure <05375> <01992> insults <03639> as well.
NET ©	So this is what the sovereign Lord says: I vow¹ that the nations around you will endure insults as well.
NET © Notes	¹tn Heb “I lifted up my hand.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org