Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 32:31

NET ©	“Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the sovereign Lord.
NIV ©	"Pharaoh—he and all his army—will see them and he will be consoled for all his hordes that were killed by the sword, declares the Sovereign LORD.
NASB ©	"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, even Pharaoh and all his army," declares the Lord GOD.
NLT ©	"When Pharaoh arrives, he will be relieved to find that he is not alone in having his entire army killed, says the Sovereign LORD.
MSG ©	"Pharaoh will see them all and, pompous old goat that he is, take comfort in the company he'll keep--Pharaoh and his slaughtered army. Decree of GOD, the Master.
BBE ©	Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army, put to death by the sword, says the Lord.
NRSV ©	When Pharaoh sees them, he will be consoled for all his hordes—Pharaoh and all his army, killed by the sword, says the Lord GOD.
NKJV ©	"Pharaoh will see them And be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army, Slain by the sword," Says the Lord GOD.

KJV	Pharaoh <06547> shall see <07200> (8799) them, and shall be comforted <05162> (8738) over all his multitude <01995>_, [even] Pharaoh <06547> and all his army <02428> slain <02491> by the sword <02719>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_.
NASB ©	"These Pharaoh <06547> will see <07200> , and he will be comforted <05162> for all <03605> his hordes <01995> slain <02491> by the sword <02719> , even Pharaoh <06547> and all <03605> his army <02428> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> .
HEBREW	hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> wlyx <02428> lkw <03605> herp <06547> brx <02719> yllx <02491> *wnwmh {hnwmh} <01995> lk <03605> le <05921> Mxnw <05162> herp <06547> hary <07200> Mtwa (32:31) <0853>
LXXM	ekeinouv <1565> D-APM oqetai <3708> V-FMI-3S basileuv <935> N-NSM faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ paraklhyhsetai <3870> V-FPI-3S epi <1909> PREP pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF iscun <2479> N-ASF autwn <846> D-GPM legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	“Pharaoh <06547> will see <07200> them and be consoled <05162> over <05921> all <03605> his hordes <01995> who were killed <02491> by the sword <02719> , Pharaoh <06547> and all <03605> his army <02428> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> .
NET ©	“Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the sovereign Lord.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"