Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:25

NET ©	The ships of Tarshish¹ were the transports for your merchandise. “‘So you were filled and weighed down in the heart of the seas.
NIV ©	"‘The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo in the heart of the sea.
NASB ©	"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
NLT ©	The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim!
MSG ©	"'The great Tarshish ships were your freighters, importing and exporting. Oh, it was big business for you, trafficking the seaways!
BBE ©	Tarshish ships did business for you in your goods: and you were made full, and great was your glory in the heart of the seas.
NRSV ©	The ships of Tarshish traveled for you in your trade. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.
NKJV ©	"The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.

KJV	The ships <0591> of Tarshish <08659> did sing <07788> (8802) of thee in thy market <04627>_: and thou wast replenished <04390> (8735)_, and made very <03966> glorious <03513> (8799) in the midst <03820> of the seas <03220>_.
NASB ©	"The ships <0591> of Tarshish <08659> were the carriers <07788> for your merchandise <04627> . And you were filled <04390> and were very <03966> glorious <03513> In the heart <03820> of the seas <03220> .
HEBREW	Mymy <03220> blb <03820> dam <03966> ydbktw <03513> yalmtw <04390> Kbrem <04627> Kytwrs <07788> sysrt <08659> twyna (27:25) <0591>
LXXM	ploia <4143> N-NPN en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM karchdonioi {N-PRI} emporoi <1713> N-NPM sou <4771> P-GS en <1722> PREP tw <3588> T-DSN plhyei <4128> N-DSN en <1722> PREP tw <3588> T-DSM summiktw {A-DSM} sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ eneplhsyhv {V-API-2S} kai <2532> CONJ ebarunyhv <925> V-API-2S sfodra <4970> ADV en <1722> PREP kardia <2588> N-DSF yalasshv <2281> N-GSF
NET © [draft] ITL	The ships <0591> of Tarshish <08659> were the transports <07788> for your merchandise <04627> . “‘So you were filled <04390> and weighed down in the heart <03820> of the seas <03220> .
NET ©	The ships of Tarshish¹ were the transports for your merchandise. “‘So you were filled and weighed down in the heart of the seas.
NET © Notes	¹tn Or perhaps “Large merchant ships.” The expression “ships of Tarshish” may describe a class of vessel, that is, large oceangoing merchant ships.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org